٭
عنوان يك مقاله: برادر خاطرت هست؟
٭
٭
روزنامه‌ی«اعتماد ملی» به تاريخ شنبه دهم امرداد ماه 1388 مقاله‌ای را به قلم«كريم نيكونظر» منتشركرد، مقاله‌ای در باره‌ی نحوه‌ی عملكرد محمدحسين صفارهرندی وزيرفرهنگ و ارشاد اسلامی دولت نهم. نويسنده در اين مقاله به توضيح فراز و نشيب‌های اقدامات صفارهرندی در سمت وزير ارشاد پرداخته و انتقادهای ضمنی خود را عنوان كرده است.ر
٭
كاری به متن مقاله ندارم كه خود دنيايی حرف به‌همراه دارد. اما آن‌چه توجه مرا به اين مقاله جلب كرد و سبب شد كه از ابتدا تا به انتهايش را بخوانم، تيتر مقاله بود. مقاله تحت عنوان برادر خاطرت هست؟ منتشر شده بود.ر
٭
من هرچه كنكاش كردم دليلی منطقی برای انتخاب چنين تيتری برای مقاله‌ی يادشده پيدا نكردم، دليلی كه ارتباط بين عنوان مقاله و متن آن باشد. اگر منظور نويسنده فقط معضل يادآوری برخی رويدادها بود، خيلی راحت می‌شد از تيتر ديگری در اين زمينه كمك گرفت و نه از كلمات وام‌دار.ر
٭
عنوان«برادر خاطرت هست» برای اين مقاله از ترانه‌ی«كيوكيوبنگ‌بنگ» كار زويا زاكاريان، - با يك دنيا خوش‌بينی- وام گرفته شده است، بی‌آن‌كه در پانوشت اين مقاله اشاره‌ای به اين موضوع يا به نام زويا زاكاريان شده باشد، مثل اين است كه نويسنده‌ی مقاله، خودش اين تيتر را نوشته و از كيوكيوبنگ‌بنگ هم كاملن بی‌خبر است!!!ر
٭
كاری به متن مقاله ندارم كه خود دنيايی حرف به‌همراه دارد. اما آن‌چه توجه مرا به اين مقاله جلب كرد و سبب شد كه از ابتدا تا به انتهايش را بخوانم، تيتر مقاله بود. مقاله تحت عنوان برادر خاطرت هست؟ منتشر شده بود.ر
٭
من هرچه كنكاش كردم دليلی منطقی برای انتخاب چنين تيتری برای مقاله‌ی يادشده پيدا نكردم، دليلی كه ارتباط بين عنوان مقاله و متن آن باشد. اگر منظور نويسنده فقط معضل يادآوری برخی رويدادها بود، خيلی راحت می‌شد از تيتر ديگری در اين زمينه كمك گرفت و نه از كلمات وام‌دار.ر
٭
عنوان«برادر خاطرت هست» برای اين مقاله از ترانه‌ی«كيوكيوبنگ‌بنگ» كار زويا زاكاريان، - با يك دنيا خوش‌بينی- وام گرفته شده است، بی‌آن‌كه در پانوشت اين مقاله اشاره‌ای به اين موضوع يا به نام زويا زاكاريان شده باشد، مثل اين است كه نويسنده‌ی مقاله، خودش اين تيتر را نوشته و از كيوكيوبنگ‌بنگ هم كاملن بی‌خبر است!!!ر
٭
اگر ما به دنبال دموكراسی هستيم بايد پيش ازهر چيزی با مفهوم لغوی آن آشنا باشيم و يا دستِ‌كم تلاش كنيم كه به مفهوم آن پی ببريم. يكی از اصول دموكراسی، رعايت حقوق ديگران است. روزنامه‌ای كه خود را مدافع دموكراسی می‌داند چه‌گونه است كه اين كم‌ترين حق ديگران را نيز رعايت نمی‌كند؟
٭
چه‌گونه است يك شاعر و ترانه‌سرا مانند خانم زويا زاكاريان، در اين سرزمين، قدغن است اما استفاده از كلمات‌اش آن هم بی هيچ نام و نشانی آزاد می‌باشد؟ آيا دموكراسی كه به دنبال‌اش هستيم همين است؟
٭
يك رسانه، يك روزنامه بايد مهد فرهنگ باشد، اگر هم در معذورات و محدوديت‌ها قرار بگيرد، بايد حداكثر تلاش خود را در زمينه‌ی ارتقای سطح فرهنگ جامعه انجام بدهد، مسئوليت رسانه‌ها به‌ويژه رسانه‌ای كه ادعای مخالفت با ديكتاتوری دارد و مدافع دموكراسی‌ست، مسئوليت خطيری است و با كم‌ترين لغزشی زير سوال می‌رود.ر
٭
من به نويسنده حق می‌دهم كه برای جلب توجه مقاله‌اش از كلمات زيباترين ترانه‌ی سياسی دهه‌ی اخير استفاده كند، اما اين‌كار بايد با ذكر نام شاعر انجام گيرد و نه مصادره‌وار!! اين كم‌ترين تلاش است برای نشان دادن اين‌كه ما خواستار دموكراسی هستيم.ر
٭
ترانه‌ی زيبای«كيوكيوبنگ‌بنگ» اثر زويا زاكاريان است و آهنگ دل‌نشين آن را مهرداد آسمانی ساخته است. خانم زويا زاكاريان در شماره‌ی هشتصدوچهل مجله‌ی جوانان چاپ لس‌انجلس سال 2003 ميلادی، در مورد اين ترانه گفته است:ر
٭
با چندين آهنگ‌ساز قبلن صحبت کرده بودم و ترانه را به آن‌ها سپرده بودم، ولی به نتيجه‌ی دل خواه نرسيده بودم، تا اين که با مهرداد آشنا شدم، با مهرداد آسمانی خواننده و آهنگ‌ساز جوان. ر
اگر ما به دنبال دموكراسی هستيم بايد پيش ازهر چيزی با مفهوم لغوی آن آشنا باشيم و يا دستِ‌كم تلاش كنيم كه به مفهوم آن پی ببريم. يكی از اصول دموكراسی، رعايت حقوق ديگران است. روزنامه‌ای كه خود را مدافع دموكراسی می‌داند چه‌گونه است كه اين كم‌ترين حق ديگران را نيز رعايت نمی‌كند؟
٭
چه‌گونه است يك شاعر و ترانه‌سرا مانند خانم زويا زاكاريان، در اين سرزمين، قدغن است اما استفاده از كلمات‌اش آن هم بی هيچ نام و نشانی آزاد می‌باشد؟ آيا دموكراسی كه به دنبال‌اش هستيم همين است؟
٭
يك رسانه، يك روزنامه بايد مهد فرهنگ باشد، اگر هم در معذورات و محدوديت‌ها قرار بگيرد، بايد حداكثر تلاش خود را در زمينه‌ی ارتقای سطح فرهنگ جامعه انجام بدهد، مسئوليت رسانه‌ها به‌ويژه رسانه‌ای كه ادعای مخالفت با ديكتاتوری دارد و مدافع دموكراسی‌ست، مسئوليت خطيری است و با كم‌ترين لغزشی زير سوال می‌رود.ر
٭
من به نويسنده حق می‌دهم كه برای جلب توجه مقاله‌اش از كلمات زيباترين ترانه‌ی سياسی دهه‌ی اخير استفاده كند، اما اين‌كار بايد با ذكر نام شاعر انجام گيرد و نه مصادره‌وار!! اين كم‌ترين تلاش است برای نشان دادن اين‌كه ما خواستار دموكراسی هستيم.ر
٭
ترانه‌ی زيبای«كيوكيوبنگ‌بنگ» اثر زويا زاكاريان است و آهنگ دل‌نشين آن را مهرداد آسمانی ساخته است. خانم زويا زاكاريان در شماره‌ی هشتصدوچهل مجله‌ی جوانان چاپ لس‌انجلس سال 2003 ميلادی، در مورد اين ترانه گفته است:ر
٭
با چندين آهنگ‌ساز قبلن صحبت کرده بودم و ترانه را به آن‌ها سپرده بودم، ولی به نتيجه‌ی دل خواه نرسيده بودم، تا اين که با مهرداد آشنا شدم، با مهرداد آسمانی خواننده و آهنگ‌ساز جوان. ر
٭
شعر را در اختيار مهرداد گذاشتم. باور کردنی نبود! آن چه را که در ذهن خود می‌پنداشتم، مهرداد برای‌ام مهيا ساخت. مهرداد آهنگ اين شعرِ بلند را ساخت و چه زيبا از عهده‌ی اين کار برآمد.ر
٭
بايد به زويا زاكاريان و مهرداد آسمانی باليد كه صاحبان چنين اثر فاخری هستند و چه حيف كه از حاصل زحمت زويا زاكاريان، بی ذكر نام‌اش استفاده شده است، شايد دوفردای ديگر، گوشه‌هايی از موسيقی اين اثر والا را نيز در متن فيلمی شاهد باشيم. چنين كاری بارها در اين سرزمين انجام گرفته، اما نه توسط كسانی كه ادعای برقراری دموكراسی داشتند، اين عمل ناپسند را بارها از جانب آزادی‌كُشان ديده‌ايم. آزادی‌كُشان تكليف‌شان روشن است، علامت سوال اما، در مقابل مدعيان برقراری دموكراسی قرارمی‌گيرد.ر
٭
بايد به زويا زاكاريان و مهرداد آسمانی باليد كه صاحبان چنين اثر فاخری هستند و چه حيف كه از حاصل زحمت زويا زاكاريان، بی ذكر نام‌اش استفاده شده است، شايد دوفردای ديگر، گوشه‌هايی از موسيقی اين اثر والا را نيز در متن فيلمی شاهد باشيم. چنين كاری بارها در اين سرزمين انجام گرفته، اما نه توسط كسانی كه ادعای برقراری دموكراسی داشتند، اين عمل ناپسند را بارها از جانب آزادی‌كُشان ديده‌ايم. آزادی‌كُشان تكليف‌شان روشن است، علامت سوال اما، در مقابل مدعيان برقراری دموكراسی قرارمی‌گيرد.ر
×
×
يازدهم امردادماه 1388 خورشيدی
٭
×
